【新東京歯科技工士学校】신도쿄치과기공사학교_치과 전문용어 일본어로는 뭐라할까요

 

 

 

치과기공 분야로 해외취업을 목표로!

신도쿄치과기공사학교

신도쿄 치과기공사학교 상담하기

<일본어 대응>

https://www.dt.ntdent.ac.jp/?utm_source=jos&utm_medium=referral&utm_campaign=korea

 

<한국어 대응>

카톡 아이디 JSTARTJP

 

 

 

최첨단 시설과 설비를 갖춘

신도쿄치과기공사학교

 

해외에서 활약할 수 있는 직업인

치과기공사를 목표로 해주세요!

일본의 높은 기술을 배울 수 있습니다.

 

 

학교 입학 문의 상담 무료

학교 팜플렛 다운로드&신청 무료!

 

 

 

 

 

 

 

어떤 분야에서도 전문용어를 빼놓을 수 없죠.

치과기공사를 목표로한다면

치과용어를 반드시 숙지하고 있어야하는데요,

 

한국에서 사용되는 치과용어와

일본에서 사용되는 치과용어는

어떻게 다를까요?

 

일본에서 사용되는 전문용어를

정리해보았어요.

치료에 관한 용어를 중심으로 정리해보았어요.

먼저 어떤 단어를 사용하는지 보기로해요.

 

 

<일하는 장소의 명칭>

 

라보(ラボ)

영어 래버러토리(laboratory)의 약자로

본래 연구실, 실험실이라는 의미이지만

치과 업계에서의 정식 명칭은

덴탈 래버러토리로 말하며

치과기공소를 가르칩니다.

치과의사로부터 의뢰를 받아

치과치료에 이용되는 틀니,

교정장치 등을 제작하기위한 시설로

일본 전국 약 2만곳이 있습니다.

치과기공사 약 70%는 이 치과기공소에

근무하거나 본인 치과기공소를 개업하여

경영하고 있습니다.

 

 

원내 라보(院内ラボ)

치과 설비의 하나로 의원 내에 겸설된

기공사실을 말합니다.

라보는 복수의 치과와 계약하고 있는것에 비해

원내 라보는 그 치과에 내원한

환자만을 대상으로

틀니, 가공물, 교정장치를 제작합니다.

치과기공사에게는

직접 환자의 치아색을 보거나

기공물에 대한 요망을 들을 수 있다는

메리트가 있습니다.

 

 

 

<환자 치료에 관한 전문 용어>

 

인레이(インレー)

초기 작은 충치를 치료할 때

긁은 부위의 함몰을 채우기위한 충전재로

소재는 금속, 플라스틱, 세라믹을 사용합니다.

채워진 부분에 다시 충치가 생기지않도록

빈공간 없이 딱맞게 제작하는 것이 중요합니다.

 

크라운(クラウン)

충치가 진행되어 커지거나

외상으로 치아가 부러진 경우 사용되는

씌우는 가공물입니다.

사용되는 소재는 인레이와 같이

금속, 플라스틱, 세라믹이 있습니다.

치아 전체를 덮기위해

교합과 주변 치아와의 조화 등을 고려하며

제작을 해야합니다.

 

 

 

<치아를 채우기위한 치료에 관한 전문용어>

 

브릿지(ブリッジ)

빠진 치아가 1-2개 정도일 경우

많이 이용하는 치료법입니다.

토대를 하기위해 양사이드의

건강한 치아를 조금 긁어내 크라운을 덮은 후

그곳에 인공 치아를 연결하는 것입니다.

 

덴챠(デンチャー)

빠진 치아가 많은 경우 선택되는 치료법입니다.

의치(義歯)또는 틀니(入れ歯)라고 불리며

빠진 치아를 채우기위한 인공치로

핑크색을 한 잇몸부분을 토대로하고

빼고 끼고 할 수 있습니다.

 

임플란트(インプラント)

치조골에 수술로 치탄제의 인공치근을 심어

그 위에 세라믹 등의 인공치를 씌우는 치료법입니다.

기공작업은 세밀한 부분을 맞춰가며

진행하기때문에 보다 정밀도를 필요로합니다.

치료비는 고액이지만

브릿지와 같이 양 사이드의

건강한 치아를 깎아내는 작업은 필요가없고

틀니보다는 안정감있게 씹을 수 있습니다.

 

 

 

<심미 치료에 관한 전문용어>

 

심미보철(審美補綴)

치아와 입 모양을 아름답게 개선하기위한

목적으로 하는 치료로

치과기공사는 세라믹 등의 소재를 이용하여

천연 치아와 구분이 안되도록

하얗고 아름다운 치아를 제작하게됩니다.

이 치료는 환자의 요구가 많기때문에

그것에 대응할 수 있는 스킬이 요구됩니다.

 

교정치료(矯正治療)

치열과 교합을 개선하기위한 치료법입니다.

교정을 하기앞서 치아형태를 뜨고

엑스레이 사진등을 참고하여

치료계획을 세우게됩니다.

치과기공사는 치아를 움직이기위해

사용하는 교정장치(기구)를 제작하는 것을 담당합니다.

교정장치의 대부분은 와이어가 사용되므로

기구를 이용해서 정확한 각도, 위치에

와이어를 연결합니다.

 

 

 

 

 

 

 

치과기공사는 환자의 치료에 필요한

기공물을 정확하게 만드는 것이 요구됩니다.

제작에서 치과 의사와의 상호작용 등

원할하게 진행하기위해

전문용어는 필수로 숙지를 해야하는 부분이에요.

 

환자의 측면으로도

용어를 알아둔다면

치과에서의 대화를 더욱 이해할 수 있어

치료에 도움이 될지도 모릅니다.

 

 

 

 

 

 

무료로 참여하는 오픈캠퍼스

신청은 아래에서 해주세요!

https://www.dt.ntdent.ac.jp/event/?utm_source=jos&utm_medium=referral&utm_campaign=korea

 

 

 

 

 

 

 

2020년 원서 접수 기간

2020 년 9 월 1 일 (화) ~2021 년 3 월 27 일 (토)

 

 

 

 

 

<학과>

 

 

 

 

 

 

<학비>

 

 

 

 

 

 

 

온라인진학자료관 JOS

[클릭] 신도쿄치과기공사학교

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0