【東京外語専門学校】동경외어전문학교_일본 통역안내사의 일, 풍부한 지식과 문화 이해

 

 

 

 

 

 

 

 

 

현역 통번역 강사에게 배우는 실천적 수업,

자격증 취득 서포트가 철저한

동경외어전문학교.

 

 

 

 

 

 

 

 

일본 통번역 학교

동경외어 전문학교는 어학에 관한 것부터

비즈니스계까지

취업에 도움이 되는 자격증 취득을 서포트하고 있습니다.

오늘은 국가 시험을 합격해야만 할 수 있는

통역안내사에 대해 소개하도록 할게요.

 

 

통역 안내사의 역할

 

통역 안내사는 해외 관광객에게

각지에 소개하면서 일본의 문화와 전통을

외국어로 말하는 일을 하게됩니다.

예전에는 통역 가이드라고도 했었죠.

통역 안내사의 직업은 가이드뿐만 아닙니다.

여행 일정 관리 및 호텔 예약 등

여행 지휘자인 업무도 담당하게 됩니다.

 

또한 일본에서 여행하는 동안

생활면에서의 지원도 하기 때문에

상대 국가의 문화적인 가치관을

이해하는 것이 요구되고 있습니다.

 

그 역할은 관광객의 일본에 대한 이미지에

크게 관련되는 것이기에,

「민간 외교관」 이라고 불릴 정도입니다.

상대 국가를 이해하고 어떤 요구가 있는지를 생각하면서

일본의 매력을 소개해 나가는 일입니다.

또한 일본에서 돈을 받으며

외국인을 안내 할 때에는

반드시 통역 안내사 자격증이 필요합니다.

 

 

자신의 말로 일본을 전한다.

 

업무적인 통역과는 달리

통역 안내사는 자신의 말로

여러가지 질문에 대답하거나 설명을 해야합니다.

일본, 그리고 상대 국가의 문화에 대한

풍부한 지식을 가지고 그것을 표현할 수있는

언어 능력이 요구됩니다.

 

실력뿐만 아니라

일본의 문화나 역사, 경제 등

폭 넓은 지식이 필요합니다.

또한 안내하는 외국의 문화에 대해서도

잘 알고 있어야합니다.

 

가는 곳마다 항상 커뮤니케이션을 취하면서

여행을 즐겁게 해주는 서비스 정신도 중요합니다.

고객의 여행을 종합적으로 연출하는 일

바로 전문 관광 가이드라고 할 수 있습니다.

 

 

 

활약하는 장소는 다양

 

통역 안내사 직업은 관광 분야만이 아닙니다.

사업 시찰과 연수, 국제 회의나 각종 이벤트 등

고객을 지원하는 안내인 업무도 있습니다.

 

 

 

글로벌 시대에 함께 할 수 있는 직업

통역 안내사에 도전해주세요!

 

 

 

동경외어 전문학교 학교 시설

 

 

 

 

 

 

 

2019년도 유학생 원서접수

2018년 9월 1일~

 

 

 

 

 

 

 

 

JOS 온라인진학자료관

 

[클릭] 동경외어전문학교

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0