【東京外語専門学校】从日常用语到商务日语

◆由现任口译家、翻译家进行实践性教学，

 

 

 

指导在日本国内企业、母国的日系企业、对日企业等商务现场上的

 

 

 

商业日语水平的口笔译技巧

 

 

 

 

 

 

 

◆以在日本语能力试验N1中取得高分为目标，

 

 

 

培育在商业实务、贸易・观光、贩卖等领域中活跃的人才

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆支援取得就业希望领域中的相关证照，

 

 

 

BJT、汉字检定、商业能力检定等

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2022年度报名申请

 

 

 

 

2021年9月~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大多数留学生都想在完成学业后在日本就职。

 

有人说，日语是一门难学的语言，当你进入社会后，学习日语就会变得更加困难。 

这甚至使日本人感到困惑。

 

 

日常会话和在公司的会话用于是不一样的。

在本篇文章中，我们将尝试把日常生活用语重新表述为在公司中使用的说法。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おはよう　→　おはようございます。

 

（早→您好，早上好）

 

 

 

ひさしぶり　→　お世話になっております。/ご無沙汰しております。

 

（好久不见→承蒙关照/久违了）

 

 

 

よろしく　→　よろしくお願い致します。

 

（拜托了→烦请多多关照）

 

 

 

ばいばい∼　→　お疲れ様です。/お先に失礼します。

 

（拜拜→您辛苦了/我先走一步）

 

 

 

分かった　→　承知いたしました。

 

（知道啦→我了解了）

 

 

 

これどう？　→　いかがでしょうか。/よろしいでしょうか。

 

（这个怎样 → 这样如何呢/这样合您的意吗）

 

 

 

ごめん　→　申し訳ございません。/ご迷惑をおかけしました。

 

（对不起→非常抱歉/给您添麻烦了）

 

 

 

よかったら…　→　もしよろしければ…/恐れ入りますが…

 

（可以的话…→如果您方便的话…/非常抱歉提出这样的请求…）

 

 

 

OOさん(上司)　→　役職名(OO部長、OO課長、社長)

 

〇〇先生/女士（上司）→职位名（〇〇部长，〇〇科长，社长）

 

 

 

 

 

你不能像在日常生活中对朋友说的那样 

对公司里的人说："知道啦！"或者"对不起哦"。

 

 

如果你在走向社会时对你的日语没有信心，那么对你的工作你也不会有信心。

在你就职之前学习正确的商务日语和礼仪，这样你就可以为工作做好准备了!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在东京外语专门学校，

我们为留学生提供商务日语课程，为他们在日本就业做准备。

 

学生将获得沟通技巧和商业实践技能，使他们能够应对任何就业机会。

 

 

 

 

 

＜课程举例＞

 

 

商务文件写作…

学习如何撰写公司内部文件（如企划书）、

外部文件（如社交信函）和商务场合的电子邮件。

 

 

 

商业实务…

学习商务礼仪，如何完成工作，以及公司组织的意义和作用。

 

 

 

信息处理…

学习Word、Excel、PowerPoint的基本操作以及如何使用互联网。

 

 

 

商务英语会话…

在商务场合中与母语人士学习，培养英语会话能力。

 

 

 

Project work…

培养理论思维和表达能力，提出独立的研究项目。

 

 

 

 

 

通过这种方式，你将学习商务场合所需的基本知识，

以及演讲和英语会话等更高级的沟通技巧。

 

此外还可以获得有助于你在学习期间找到工作的资格证书。

相关的资格证书包括商业资格、英语资格、日语资格和各种职业相关的资格。 

可以通过事前调查来了解哪些资格对你未来的职业选择有优势。

 

 

 

 

 

＜毕业后的发展方向＞

 

 

我们的毕业生活跃在广泛的领域，

如酒店、航空、物流、销售、国际贸易和旅游相关行业等。

 

在东京外国语学院学习，可以更快更好地在日本找到工作。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0