View Ranking
0 
【日本留学】【日语学习】日本的惯用语ｐａｒｔ１
来自：月刊留学生2012年5月号
日本の慣用句
日本的惯用语
古代流传下来的惯用语是前人智慧的结晶。简短的用词里，充满着智慧和教诲。
若能灵活运用惯用语的话，在对话或文章写作上，不但能更生动描述事物，还可以显示你不俗的日语实力哦！
若能灵活运用惯用语的话，在对话或文章写作上，不但能更生动描述事物，还可以显示你不俗的日语实力哦！
一起加油吧！
使用身体部位的惯用语
●揚げ足を取る（あげあしをとる）
解释：对他人说错或者是失言的地方加以指责批评
补充：「揚げ足」在相扑和柔道里，原指比赛对手在使用技巧时所抬起来的脚。
这句话的意思从，抓出对方抬起来的脚，以扳倒的意思，转化为对对方的失言或失败进行指责和嘲讽的意思了
下面让我们来看看例句吧
补充：「揚げ足」在相扑和柔道里，原指比赛对手在使用技巧时所抬起来的脚。
这句话的意思从，抓出对方抬起来的脚，以扳倒的意思，转化为对对方的失言或失败进行指责和嘲讽的意思了
下面让我们来看看例句吧
●ほっぺたが落ちる（ほっぺたがおちる）
解释：非常美味，好吃
补充：从两颊流出口水时，感到有一点点疼痛，好像脸颊要掉下来一样
补充：从两颊流出口水时，感到有一点点疼痛，好像脸颊要掉下来一样
来看一下例句。
●あごで使う（あごでつかう）
解释：以高傲的态度指使他人
补充：不用手，抬抬下巴指使人的样子
下面来看例句。
●腹が黒い（はらがくろい）
解释：内心藏有不好的想法
补充：由「海中贵妇人」之称的鱵（サヨリ）所具有的黑色腹膜而来
下面来看例句。
●足元を見る（あしもとをみる）
解释：利用他人弱点以达到目的
补充：江户时代的旅馆观察率人们的脚来判断疲劳程度，而后决定住宿的价钱。旅人们又与太过疲劳，即使相当昂贵的价格也不得不接受。
下面来看例句。
いいね！ 0评论
登録されたコメントがありません。
